旅行日記---越南 Vietnam, 1999年

今天翻箱倒櫃找東西時，發現十年前(1999年)的越南旅行日記，是兩張A4紙大小的手稿，我在離開越南時順手寫下的，現在看來非常珍貴，也非常有趣。突然覺得十年前的我非常天真~

Dear diary,
現在我即將離開胡志明市的天空，我竟然坐在機尾最後一個位子，是有趣？還是可怕！要back toTaiwan，感覺很快樂，已經完成這次翻譯的任務。現在所有的乘客都在放行李，我也已經坐定，等她飛往美麗的福爾摩沙。

胡志明市的溫度大約在三十度上下，好熱！這裡的機場非常簡單，我去過的國家雖然不多，不過算算也累積好一些了，這個共產國家的確有她獨特的地方：現代化設施不多、人民也崇洋、交通不方便、飲食太簡單，尤其是胡志明市區大家騎車的方式，真是不敢領教。本來前幾天只覺得亂，不可思議的，就在昨天回旅店的路上被一台小巷中鑽出來的機車嚇了好大一跳，讓也不讓我，一直往前衝，我見勢不對，趕緊跳到人行道，他老兄還回頭瞪我好大一眼！好像在罵我不長眼睛。那時溫柔了三天的心忍不住罵了「F.U.」。本來覺得來自比較有錢的台灣也沒啥好跩的，走了大半個地球，只覺得All men are created equal. 所有的膚色都是一樣的，文化不同非常有趣, 但是這一瞪，讓我想臭罵…沒教養的人！

登機前太多檢查動作，檢查的公安也很沒禮貌，我在一旁悠哉悠哉的看著（不，是觀察）每個要登機的人、旅行團；商人、家庭；東方臉孔、西方臉孔；西裝筆挺，也有像我一樣一身便裝，外加一個背包。

在等待登機時，一位年約三十幾、東方臉孔的男人過來跟我攀談，說得一口流利的英文，問我是來觀光的或是做其他事，我不想解釋太多，便回答他是來觀光的。我也反問他此行目的，他說他是在越南「解放」前被家人帶到美國，此行是回來看祖父母的。他很久沒回來了，都在美國讀完大學了。他反問我對這個國家的印象如何，我則先問他：Do you live in Vietnam? 我們兩個同時笑了出來，我說我很喜歡這裡的女人和他們傳統的國服，因為兩者搭起來像是優雅和可愛的結合，我沒說我不喜歡這裡的男人，哈(腦袋還在氣那個瞪我的人)。後來一直隨便東聊西扯，他問我是否還在讀大學，我毫不猶豫的回答：YES！(雖然已經畢業多年,哈)，之後又聊了越南社會、他個人、我個人。

昨晚在旅店把黃明堅的「新遊牧民族」又看了一次，當初買她的書不是因為喜歡她的筆觸，是覺得她對旅行的觀點與我頗有共鳴，看了很快樂！【剛剛廣播說飛機有問題，在檢察！驚~~】

以下節錄黃明堅：
親愛的朋友
我去旅行了！
生活太疲憊，必須暫時走開…
我實在很喜歡流浪，一個人背著包包，吹著口哨，就走了…
流浪像死亡，用盡千方百計，散盡一切積蓄
衣帶漸寬終不悔，只為了要去陌生的國度走一回...

…太多太多了，我喜歡她旅行的viewpoint~

三個小時後即將回到台灣，現在飛機剛剛離開越南的土地，飛入藍天，該是下結論的時候了！
很高興來到越南，本來對這裡一丁點期望都沒有，就是一份任務，沒想到經過幾天跟當地人相處後，竟然對這個城市有了熟悉感，想到巷弄裡圍著共產紅圍巾魚貫而出的學童、國家級景點旁一坨超大的大便(我懷疑是人的^^)、越南女人濃纖的身材、白色像改良式旗袍般的飄逸國服、鬧區裡狹小的健身房擠滿健身猛男、人力車、越南傳統包包、被法國人殖民影響的路邊喝咖啡習慣、好喝到不行的越南咖啡、越戰時的超小地道、羅馬拚音的對聯、街上從未休息的喇叭聲……飛機飛離地面，心中竟有著與離開巴黎一樣的親切感（心中驕傲的是對這個城市熟悉）。很高興阿皮的細胞力又揉合了東南亞的色彩，下一站會是哪裡呢？順利的話就是美國或是中國大陸，下次要到北京深入民間，並到北京大學朝聖一下，找個北大生坐在樹下暢談，然後到鄉下走走，嗯，不錯。

收心完畢，回到現實生活

1999.04.** 3pm, EVA AIR, 阿皮 回台灣途中

偷穿高跟鞋

(下圖)第一天退燒後馬上玩起我的鞋

(下圖)婕的書,封底

一百零一種.....髮型

人如果愈老愈能了解自己,也算一種福氣;....什麼工作適合你,什麼髮型適合你,未來的潛能還有多少,哪些是不可能的夢想,哪些事情不可以隨便,哪些事情可以賴皮一下,哪些地雷不要踩,哪些人注定會離開,哪些事突然就放開了..
也不知為什麼,最近都很認真在敷臉(為什麼年輕一點時不會想到這邊,是無知的青春呀!)
髮型雖然每次幾乎都差不多--長一點的'短髮',短一點的'短髮';但是自己每次看都覺得很新鮮~~~
還是那家小鎮巷子裡的美容院, 沒有噱頭與裝潢, 只有那位安靜的老闆娘了解我,和那無人能取代的手藝...
自戀一下囉 @@

傳統的比較有味~

妤妤在外婆家,用的是傳統的'搖蝶呀'(搖籃)~ 酷勒~
竹架子是舅媽的,中間的布是訂作的ㄜ,非常舒服,放下去搖幾下就乖乖的了^^(應該是頭昏了吧@@)