Bocelli 波伽利

雖然這次上海世博會這位義大利盲人男高音好像是唱對嘴的,但是不影響對他的喜愛~

Vincent 歌詞--還是梵谷

我和辦公室小賴有一個固定的English talking session, 這次換我準備題材,這session的用意是讓我們用英文聊天,因為我倆都去過英國讀研究所,返台後英文speaking能力每況愈下,愈來愈台,所以為了力挽狂瀾,我們鼓勵彼此每星期來個隨性的聊天時間,內容不拘~~~ 這次,我隨手抓了一張好久以前的英文剪報,是介紹前陣子歷史博物館的梵谷特展,記得那時看完還一直罵'無采錢''紀念品區還比較好看~' '大的作品都沒來','只有一些早期和晚期的'不重要'作品'......之類的~ 沒想到那天我和茱同學跟著一個學生團體聽導覽人員解說,收穫很大,一些畫作故事竟然都印象深刻.....我就上youtube選了幾段來聊一聊,聽一聽,感覺真不賴!!
今天還討論了梵谷的名字 Vincent van Gogh, 為什麼van這個字是小寫,而且我發現幾個荷蘭人的名字裡都有van, 我馬上MSN問我的法文馬吉'嚴',她說'Van = of, 日耳曼民族貴族會加van在名字裡,在歐洲，我們會叫 Mr. van Gogh, 因為是van 貴族才有，所以會連性一起叫,是一種尊稱'.... 好像法文的de=of, le or la = the, 只是前者是陽性，後者是陰性..............so ca~ 朋友真好用!



Starry, starry night
Paint your palette blue and grey
Look out on a summer's day
With eyes that know the darkness in my soul
Shadows on the hills
Sketch the trees and daffodils
Catch the breeze and the winter chills
In colours on the snowy linen land
燦爛的星空
在你的調色板上漆上藍色及灰色
在一個夏天
用眼看到我靈魂裡的黑暗

山坡上的陰影
描繪出樹木及水仙
用顏色在被雪覆蓋的土地上
抓住微風及冬天的冷冽

Now I understand
What you tried to say to me
And how you suffered for your sanity
And how you tried to set them free
They would not listen
They did not know how
Perhaps they'll listen now
現在我明瞭
你試著要表達些什麼
及你如何掙扎地使你頭腦清醒
及你如何解放你的思想
他們不會聆聽
他們不知道如何瞭解
也許他們將會聆聽你的想法

Starry, starry night
Flaming flowers that brightly blaze
Swirling clouds and violet haze
Reflect in Vincent's eyes of china blue
Colours changing hue
Morning fields of amber grain
Weathered faces lined in pain
Are soothed beneath the artists' loving hand
燦爛的星空
火紅的花閃耀著火焰般的光彩
旋轉的雲及紫色的霧
映在文森﹙梵谷﹚的藍眼睛裡
色彩改變著
早晨的原野有著帶有琥珀色的灰
陰晴不定的臉有著痛苦的輪廓
在畫家美好的手中平靜了下來

Now I understand
What you tried to say to me
And how you suffered for your sanity
And how you tried to set them free
They would not listen
They did not know how
Perhaps they'll listen now

For they could not love you
But still your love was true
And when no hope was left inside
On that starry, starry night
You took your life as lovers often do
But I could have told you Vincent
This world was never meant for one as beautiful as you
對於那些無法愛你的人
你依舊是如此真實的愛他們
當你的希望被留在那璀璨的星空裡
你像其他情侶般結束了你的生命

我可以告訴你，文森﹙梵谷﹚
這個世界無法接受像你如此美好的人

Like the strangers that you've met
The ragged men in ragged clothes
The silver thorn of bloody rose
Lie crushed and broken on the virgin snow

Now I think I know
What you tried to say to me
And how you suffered for your sanity
And how you tried to set them free
They would not listen
They're not listening still
Perhaps they never will...

像那些你遇過的陌生人
那邋遢的人穿著破爛的衣裳
那銀色的刺
那火紅的玫瑰
破碎地躺在第一場雪裡

轉載來自歌詞帝國
引用網址:http://lyrics.oiktv.com/lyric.php?sid=4487&aid=3791&lid=64624
來源 http://lyrics.oiktv.com/lyric.php?sid=4487&aid=3791&lid=64624#ixzz0mSaGY1Pw

上海世博台灣館+主題曲

從戎仔和maymay家參考來的~ 謝謝大家,請你們好好寫,我就複製過來即可^^
世博官網www.expo2010.cn, 展期為期六個月,看電視上的介紹,感覺好像很好看~



台灣館秀4D 遊客感動飆淚讚美
更新日期:2010/04/25 02:01 陳筑君／上海報導
中國時報【陳筑君／上海報導】

上海世博會昨進行卅萬人試營運，若問遊客哪個館最棒，許多民眾竟口徑一致說：「台灣館是我看過最精采的。」一位夏小姐在台灣館出口處還興奮向記者表示：「台灣館非常值得一看，是一座既有感情，文化底蘊又深的展館，每個樓層設計都很用心，真希望能再去台灣走走。」

的確，台灣館的每個細節都經過用心設計。為降低民眾對久候入場的不耐，台灣館從遊客「等候」那一刻起，就派有甜美可愛的親善領航員，為民眾仔細介紹台灣，而她們的笑容也正是台灣給人的第一印象。

進館後，首先映入眼簾的是台灣名人向您問好，包括貿協董事長王志剛、藝人林志玲、陶晶瑩、企業名人等；透過大小不同螢幕的「台灣之窗」，遊客將感受到台灣人的好客與親切。緊接著，遊客將搭乘星光電梯抵達五樓，在「全天域球幕劇場」，體驗七二○度、４Ｄ的「自然城市」影片，藉炫麗的聲光音效認識台灣。除此，觀賞影片時會被雨淋到（台灣多雨，記得收好相機）、被海洋泡泡圍繞，更美妙的是，宜人的花香味正擁抱著您；而這些影片讓不少遊客感動落淚，直道「台灣真美」。

欣賞完影片，點天燈的重頭戲就要登場了。在「點燈水台」的觸控式螢幕上，遊客可從十二句祈福語擇一所愛，然後確定放天燈。但天燈在哪呢？原來從中間ＬＥＤ巨型球幕底部，每位民眾的天燈皆會緩緩升起，顯示台灣對所有參觀者的誠摯祝福。

最後到達一樓「城市廣場」時，民眾則能體驗台灣「大樹下」文化。藉樹下的燈光音效變化，台灣最鄉土的一日生活就在您身邊。此時，美麗的領航員還將向您「奉茶」，展現台灣人的好客；而這些別緻的茶杯都可帶走紀念，白天為傳統茶杯造型，晚間則是天燈造型，若想收集一套，歡迎日晚各拜訪一次囉。

不過，由於台灣館太熱門了，提醒遊客們，一早入園後一定要快到台灣館領取「預約券」，否則四千張券發完就得明日請早，目前不規畫現場排隊參觀。而要拍照留念的朋友，與世博軸垂直的高架步道，絕對是最佳取景點。

引自http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100425/4/24huo.html

I am there!

I am there! 我一定到!
朋友會聚會或活動,邀你參加,你聽到之後,最阿莎力的回答就是這句,字面上叫...我已經在那裏了,很爽快!

Don McLean--Vincent (starry starry night); 蕭煌奇--你是我的眼

這個MV還有許多畫可以看勒

原來這首是蕭煌奇獻給他媽媽的

音樂劇NINE(華麗年代)--be Italian

這是七年級紋琪介紹我看的音樂劇NINE,妮可基嫚主演的,改編自義大利名導費里尼的名作(八又二分之一)，故事敘述電影導演Guido在製作新片時文思枯竭，非常苦惱，但是他發現他最大的問題是”女性關係”，他周旋在眾多女性之間，包括他的太太、情婦、謬思女神以及他死去的母親。我一直沒時間看,但是都邊聽原聲邊做事,這是我最喜歡的一首,我找不到音樂清楚又畫面完整的版本,這個算比較好的

阿婕亂亂拍

這是我家臥室的電燈,阿婕那天拿我的相機到處亂按,這算她的處女作嗎

還是聽歌

這首歌對我的意義重大~