挖阿災

阿婕最近愛的DVD是 little Einsteins(小愛因斯坦)的幾個最新單元…a tall totem pole, knock on wood, melody and me. 雖然都是英文,我相信她也不是百分之百聽得懂,但是她自己會去解碼! 每次看都好像被吸到電視裡一樣,還要一起 pat, pat, pat……, shake your whole body, blastoff, 阿婕有時聽到幾個新的字,會回頭問這個正在翹腳上網的媽,然後我就要裝出認真的表情,開始解釋~

像最近學到新的字alligator(短吻鱷,美洲鱷), 蠻常出現在英文卡通裡, 他們都不用crocodile這個比較熟悉的字,搞得媽媽常常要上網google一下…如:
婕: 媽咪,什麼是logjam?
媽: oh, ‘log’ is ‘wood’; jam? See, you can see 1,2,3,4,5…many wood-s in the water, and it’s too crowded, Rocket can’t move,!! You know ‘traffic jam’ ?
婕: oh, 那…, crocodile 和 alligator是一樣的嗎?
媽: …...ehhhh……(霹靂!...挖阿災~~還是要硬掰~) well, you’ll find the difference in the video later, 慢慢看就會發現囉 ^^ tell mommy if you know~~ (假裝’引導’,其實是回答不出來~)

終於…上網查到答案…我的媽呀…
Crocodilian Biology Database
http://www.flmnh.ufl.edu/cnhc/cbd-faq-q1.htm
(FAQ)……FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
What's the difference between a crocodile and an alligator? 鱷魚和短吻鱷的不同?
什麼這兩種是隸屬於不同家族,下顎形狀和牙齒分布不一樣,舌頭的腺體不同,皮膚感覺器官不同,鱷魚比短吻鱷更具侵略性……哇靠~會不會太複雜, 阿婕又問我時,只好使出絕招… They are good friends~~(他們是好朋友!)
婕: (興奮狀~) 挖~~ 媽媽, 他們是good friends~ 每個人都有good friends~~ Thank you, mommy~~
後來…
阿婕自己看完兩部不同的卡通,得到一個結論: 媽咪我知道了,crocodile是綠色的, alligator是黑色的~~ (看到她閃亮的雙眼,我只好非常心虛的說….wow, Janet is soooooo smart!), 　　
Ｏ.Ｓ….挖阿災～～～應該不是吧,應該是剛好這兩部卡通剛好畫不同顏色的鱷魚…
這樣的劇情不斷的在發生中,看到很像的, ‘they are good friends~’ (他們是好朋友^^) 就變成所有問題的答案~~~

沒法度啦, 挖阿災~~~

春又到了

有四季變化感覺其實很好,不像咱們寶島只有夏天和春天的感覺,偶爾幾天寒流勉強換套衣服;
儘管氣溫持續在零到十度之間,節氣上卻已經過了立春,廠裡的梅子又開花了!
今天是幼稚園老師們最後一個上班日,很多小朋友和員工早已請假回老家,開啟大陸一年一度的人口大移動-春運;
留下來的老師和阿姨們聯手作了一堆美麗的大花球,懸掛在幼稚園大廳的天花板,慶祝中國春節的來臨~
阿婕結束八天的快樂試讀,就要小別非常照顧她的達達~

邊走邊學..東學西學

迭戈.委拉茲開斯?
看著簡體字的的繪本,大部分的字都看得懂,因為簡體字是繁體字簡化或根據音去變形,所以閱讀都沒問題,只是那天看到這個西班牙畫家的名字的第一個字,突然唸不出來,所以上網查了一下它的原名再推回去,原來是..Diego Velazquez, 哈,原來'迭'念做'跌',切~~原來和'迷迭香'一樣的迭,還以為是那個字的簡寫勒~~

原來這本繪本裡的'小公主'就是他有名的作品'瑪格麗特公主'(天啦,真有學問...不過這本台灣好像沒出)
(下圖)Katie and the Spanich Princess


VELAZQUEZ Diego(1599-1660)西班牙的畫家，由於替皇家服務，1660為西班牙公主與法皇的婚禮而太過勞累，以致於同年的八月6日去逝。Velazquez為巴洛克藝術家，被稱為「西班牙藝術家的最高貴與最高指導者」，現實主義者大師，「畫中男女似乎在輕言細語」、「他的馬是蓄勢待發的，他的狗是活生生的」。明顯的受其影響的有Goya, Corot, Courbet, Manet(這個我知道,是莫內^^)和Whistler。

大部分的簡體字我都不是很喜歡,因為有些簡化過後已經失去原味,像'爱'就是'愛',愛裡面沒有了'心',頓時失去味道!! 游泳和旅遊的ㄧㄡˊ竟然都是'游',倒是有些字簡化過後還是很有意思,(其實有些也是古字,只是我們不知道,以為是後來簡化的字)
來,學一下我覺得很有意思的一個簡體字,'尘'.....小土呀,什麼是小土.........
答案就是....'塵'土的'塵'

參考網頁..
http://ccuartplace.pixnet.net/blog/post/24533793
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!gIXS_yqVHxi8QxZY7d4EVWeMYA--/article?mid=109
http://store.pchome.com.tw/mackids/M04778376.htm 麥克兒童原文書店

好書介紹--世界名畫繪本Katie and the sunflowers套書

住在這棟主管樓裡,最大的好處就是可以認識至少一百種的太太(如果你剛好認識一百個),每個人都非常不同,形形色色,應有盡有,所以有小團體也是必然的,'八卦'當然也是~ 大家的先生都是同事,同部門不同部門,你的先生是我先生的上司,我的先生是妳先生的部屬,所以講話的尺度一直是一門藝術~ 但是我喜歡看它的好處---'人各有所長'以及'好康道相報'~

這套書是達媽媽借我的,是另一個太太送她的,因為我們只來兩個禮拜,沒帶啥書,就去跟鄰居借,我每天晚上念給婕聽,婕非常喜歡,我讀的第一本是關於蒙娜麗莎的,隔天婕在幼兒園牆上看到一樣的畫,馬上脫口說出'Mona Lisa',非常開心~ 你也知對我們這種凡夫俗子而言,名畫實在是'住在美術館的一種考試題目',記得名字就算厲害了~ 至於..法國羅浮宮美術館,畢卡索博物館,荷蘭梵谷美術館,我這兩條腿都踩進去過,但是'這輩子到此一遊'的意義實在遠大於'造訪後所增加的氣質'!

這套畫冊很淺顯的介紹了各種風格的名畫,用一個小女生逛美術館進入畫中來串場,感覺很容易就對這些畫熟悉了,很讚~ 重點是,一套印刷精美,在大陸賣的價格和在台灣與Amazon的價差是很驚人的!
這套書有七本,英國作家James Mayhew作品,可是我看台灣的網頁只賣其中四本,我看的是簡體字版,其實我很想買英文版~ (啥?妳不喜歡簡體字?come on, 別拒絕它,我都在學耶,大陸愈來愈壯大了,學起來讓競爭力更好吧~)
Katie and the sunflowers
Katie and the Mona Lisa
Katie meets the Impressionists
Katie's Sunday aftrenoon
Katie's picture show
Katie and the Bathers
Katie and the Spanish princess
簡體字版七本,沒附CD,一套才60元人民幣,台幣300元有找~~~~~
台灣的網頁可以參考
http://blog.yam.com/strawberry12/article/9386872 (5本中英文 10CD 台幣2100)
http://www.kidsbook.com.tw/books/view_book.asp?id=2037 (4本,無CD, 每本565)

試讀大陸幼稚園

婕跟著好友達達和其他主管樓的小朋友一起試讀這裡的幼兒園--天虹藝術幼兒園,一天十元RMB,台幣50元有找,我們先來觀摩,其他幾個已經有在這裡讀了,每天早上公司派車一起接去學校,再一起接回來,媽媽們就時間到一起在主管樓門口上車;平時的學費是月費1700人民幣(大陸工程師ㄧ個月的工資是2500人民幣),這間學校真的很漂亮~
(下圖)門口,停車場,涼亭,還有可以種花種菜的地方

(下圖)大廳一

(下圖)大廳二(全身都粉紅站著那個是婕)

(下圖)樓梯間

(下圖)從走廊往教室看

(下圖)婕的教室(右上方閣樓是睡覺的地方)

(下圖)美術教室

(下圖)穿鞋子的角落

(下圖)走廊佈置

(下圖)教室裡就有廁所

網路又可以飛出去了,又要謝謝羅拉~~

祖國網路往言論自由的路看來還很長
終於,我的電腦又用飛的了~~~~
這次又是羅拉幫我解圍(真是到處都要靠朋友呀^^)
以前我用無界瀏覽,本以為在台灣下載好,測試好就一切沒問題,沒想到來這裡一插上網路線和在家裡都不同了!

羅拉建議我改用自由門
無界 http://www.wujie.net/
自由門 http://us.dongtaiwang.com/loc/download.php
因為我新電腦沒解壓縮軟體
先上下面這個下載
http://www.7-zip.org/
再上自由門網頁下載檔案
然後將.txt檔改成.exe檔
再開啟資料夾直接執行,就到處都可以去了 (感動泣訴狀...)

所以,其實大陸人像我這樣電腦裝一裝也可以到處飛翔呀~